修炼编校的火眼金睛(之十)(王中原)

摘要:修炼编校的火眼金睛,既要以书为师,也要以人为师。书是静态的,能给你知识,却不能发现你的错误;人是灵动的,既能传授给你知识,也能发现你的失误,一针见血地指出你的问题。

修炼编校的火眼金睛(之十)

文化信使/王中原 编辑/赵盼

王中原 摄

  修炼编校的火眼金睛,既要以书为师,也要以人为师。书是静态的,能给你知识,却不能发现你的错误;人是灵动的,既能传授给你知识,也能发现你的失误,一针见血地指出你的问题。

  《礼记·学记》曰:“独学而无友,则孤陋而寡闻。”名言易懂,好友难寻。

  编校者初入行,就要放下身段,虔诚地以团队成员为师。博士帽儿只是一块廉价的敲门砖,不是万能钥匙。“学医三年,天下无病;治病三年,天下无方。”收起傲慢,从零开始。无数案例证明,初来乍到的博士未必胜任校对。想胜任愉快,只能点灯熬油啃书本,真心诚意拜老师。

  拜老师,遇到问题有依靠,但不要孳生依赖心理。不要把老师当黄瓜架,自己当黄瓜秧,有句网语说得好:“做最好的自己,才能碰到最好的别人。”

  鄙人业余做审校,单打独斗,其艰难可想而知。但几十年来,没有一家因不胜任而辞退我的。有的甚至先打款后工作。与有的单位结束合作,只因体力不支。

  说是单打独斗,其实,也有无数贵人相助,良师益友可以拉一个长长的名单。比如天津的张遵融先生、上海的郝铭鉴先生、大连的蔡维藩先生、沈阳的高玉林先生、葫芦岛的范文铮先生、四川的王璨女士、朝阳的李文立先生、北京的刘配书先生、江苏的王克强先生、福建的高良槐先生、山西的黄典荣先生,等等,等等。

  我知道哪个难题求助于谁。《咬文嚼字》杂志创办者郝铭鉴先生,最近著文指出二代身份证的四处缺陷,堪称大手笔。跟这样的人交朋友,自然会受益无穷。当然,我也推荐一些人,帮助一些人联系文字业务,使他们人尽其才。

  襟怀坦白才能交到肝胆相照的朋友。比如,对方把“灰尘眯(阳平)眼”误写成“灰尘迷眼”,你不提醒他,那就不是真朋友。

  2018-05-25  10:21

修炼编校的火眼金睛(之一)(王中原)

修炼编校的火眼金睛(之二)(王中原)

修炼编校的火眼金睛(之三)(王中原)

修炼编校的火眼金睛(之四)(王中原)

修炼编校的火眼金睛(之五)(王中原)

修炼编校的火眼金睛(之六)(王中原)

修炼编校的火眼金睛(之七)(王中原)

修炼编校的火眼金睛(之八)(王中原)

修炼编校的火眼金睛(之九)(王中原)

小链接
  王中原,男,汉族。辽宁省朝阳县人,1947年出生。函授中文专科学历,中学高级教师,退休于朝阳市十五中学。系今日朝阳网文化信使,中国楹联学会会员,《咬文嚼字》特约审校。同时,还是绕口令爱好者、研究者。为《咬文嚼字》等期刊业余审校数十年。曾助教育家修订教材,为演讲家推敲演讲辞,为楹联家斟酌平仄,为曲艺家完善脚本,为新闻出版总署及省级版权局做图书编校质量检查……《绕口令教你巧舌如簧》被列入“新编播音员主持人训练手册”丛书,由中国传媒大学出版社出版。

好名声网

【本网声明】


网站首页