“顺变”“顺便”不相同(王中原)

摘要:“顺变”是个动词,书面语。“顺应变化或变故”的意思,常与“节哀”组合成“节哀顺变”。

“顺变”“顺便”不相同

文图/文化信使 王中原(辽宁朝阳)

  “顺变”是个动词,书面语。“顺应变化或变故”的意思,常与“节哀”组合成“节哀顺变”。

  “节哀顺变”:节制哀痛,顺应变故。用以慰唁丧父母之辞。语出《礼记·檀弓下》:“丧礼,哀戚之至也;节哀,顺变也,君子念始之者也。”《西湖二集》二七:“[小姐停了一会,方才出声道:]吾兄节哀顺变,保全金玉之躯,服阙上官,别议佳偶。”毛泽东《致杨开智》:“得悉杨老夫人逝世,十分哀痛。……望你节哀顺变。”现亦用于一般丧亲。

  “顺便”是个副词。意思是“趁做某事的方便(做另一事)”,如:我是下班打这儿过,顺便来看看你们。

  由此可见,“顺变”“顺便”截然不同。在“慰唁”别人“丧亲之痛”时,切忌将“节哀顺变”写成“节哀顺便”。

  2019-03-24    11:58

母语芬芳——王中原作品集锦

小链接
  王中原,汉族,1947年生。函授中文专科学历,中学高级教师(已退休)。系今日朝阳网文化信使,中国楹联学会会员,《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令300余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》(赵立涛点评),被列入“新编播音员主持人训练手册”丛书,由中国传媒大学出版社出版发行。

  [编辑 赵盼]

好名声网

【本网声明】


网站首页