【今日朝阳网】啷当?锒铛?(吴歌)

摘要:布锒铛,或作锁,或为饰,其质虽然变异,其义仍在延用。至于啷当,不过是锒铛之语音而已。

啷当?锒铛?

文图/文化信使 吴歌(辽宁锦州)

  “‘你啷当了这些年,也没混出个名堂来。’‘啷当’搁置、闲置之意。‘啷当’源于满族生育习俗,满族人家生了孩子,在子孙绳上记上数,一根很长的绳子,生男孩系一个小弓箭,表示满族人崇尚武功,生了女孩就系上一个红布条,这个红布条就叫红布啷当,也叫布啷当。引申为一个人没什么用,也不能不要他,放在那个位置上啷当去吧。”——搜狐(20111114 转自东亚经贸新闻)《吉林七成地名与满语有关 秃噜反仗等方言系满语》。以下简称“搜狐网文章”。

  拙作《东北方言注疏》认为,搜狐网文章标题之“秃噜反仗”,应为“脱撸反正”之方音。在此不作赘述。

  而所谓“布啷当”,似应作“布锒铛”,语义为“布锁”。如:

  “山西民间有一个特别的习俗,叫‘开锁’,是说小孩出生后,家人要在其脖子上挂一条红布,每年加一层‘布锁’,到孩子12岁或15岁时家人将红布去掉,叫‘开锁’,‘开锁’标志着孩子进入少年时期,是对孩子进行的精神启蒙活动。”——乔全生《山西方言与“开锁”习俗》(中新山西 20091116)。

  锒,锒铛,锁也。以铁琐琅当其颈也。锒铛之为物,连牵而重,故俗以困重不举为锒铛。——语出《康熙字典》。按:铁琐,琅当,亦即铁锁与锒铛。

  锒铛入狱,亦即以铁琐(锁)琅当(锒铛)其颈,并收监入狱。吊里锒铛(吊儿锒铛),亦即“锒铛”般“连牵而重,困重不举”。

  话说回来,小孩初生,本为喜事。为什么要给人家“上锁”呢?因为旧时医疗水平低,初生儿死亡率高。上“锁”,旨在“锁”住生命。带着长链的“锁”,如项链佩戴在小孩脖子上,寄托长辈们祈求孩子长命百岁的美好心愿。

  人同此心,心同此理。置备不起金锁银锁的贫苦人家,同样祈求孩子长命百岁,姑且代之以“布锁”。男孩子名中的各种“锁”,蕴含的也是“长命锁”之义。

  象征“长命锁”的“布锒铛”,用作饰物,寓意吉祥。如:

  “庄河的端午节,家家户户将艾蒿(学名艾草)、菖蒲、桃树枝(带几个小桃子)用红布啷当绑在一起,再搭配小笤帚、小红桃等,一起悬在大门和每个窗户上。另外,门上还要挂一个布猴子和粽子。”——寻找自己的猫《传承︱去庄河感受有氛围的端午节》(搜狐 20170528)。

  “爷爷割来几根又长又绵软的柳条(俗称编框编篓条)楲(揻)成圆圈圈,把奶奶过门时的红盖头剪了剪,缝到圈圈上,然后在风筝上系上两条宽宽的布啷当……”——斯木《春风》(微信 20180405)。

  当然,困重不举,亦可引申为搜狐网文章所说“搁置、闲置”之义。如:

  “据说她的嫁妆有个蓝花大包袱,有人好奇,打开一看竟是一包五颜六色的破铺衬、‘布啷当’,一时在村里传为笑谈。”——水母网(20191107)《好女子》

  布锒铛,或作锁,或为饰,其质虽然变异,其义仍在延用。至于啷当,不过是锒铛之语音而已。

小链接

  吴歌,今日朝阳网文化信使。曾用名吴戈,祖籍山东,原籍辽宁锦州市,现籍内蒙古呼和浩特市,现居于锦州。本科学历,高级经济师,工作期间进修过美术。锦州市作家协会会员,辽宁省散文学会会员,辽宁省语言学会会员。内蒙古自治区摄影家协会会员,内蒙古自治区艺术摄影学会会员,中国工业摄影协会会员。金融专业论文和业余摄影作品,曾在全国比赛中获奖。散文《丁香雨》入选庆祝内蒙古自治区成立七十周年《赛努呼和浩特系列文集·散文集》。出版《东北方言注疏》(白山出版社 2016年)。获评锦州市2017年“最佳写书人”。参加《人文锦州》(辽宁人民出版社 2019年)民俗风情卷·锦州方言的编著。

东北方言注疏

[编辑 雅贤  责编 赵盼]

“中央公园杯·我与祖国同行”

文化精品有奖征集活动启事

  为庆祝新中国成立70周年,讴歌伟大祖国发生的翻天覆地的变化,经多方积极会商,决定联合开展“中央公园杯·我与祖国同行”文化精品有奖征集活动。

  一、指导思想

  以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,通过开展系列征集、展示、评奖、宣传活动,凝聚起群心筑梦、开创未来的强劲能量。

  二、活动主题

  “中央公园杯·我与祖国同行”

  三、有奖征集时间

  自即日起——2019年12月20日

  四、活动组织

  本次活动由辽宁朝阳金泰房地产开发有限责任公司独家冠名。

  活动主办单位:

  辽宁省朝阳市文学艺术界联合会

  辽宁省朝阳师范高等专科学校

  活动承办单位:

  朝阳金泰房地产开发有限责任公司

  今日朝阳网(www.atcy.cn

  五、作品征集类别

  本次作品征集分为三大类:一是文学作品,二是图片作品,三是视频作品。

  六、作品征集范围

  面向全国网友。主要反映我国在经济发展、社会进步、科技创新、乡村振兴、精准扶贫、改善民生、文化建设、生态建设等各个方面取得的辉煌成就,传递新时代中华儿女砥砺奋进的铿锵足音。

  七、参与方式及活动要求

  (一)文学作品要求。题目自拟,体裁不限。全面展现个人、家庭、祖国发生的巨大变化,以独特的文化视角,传播积极、阳光、健康、向上的正能量。

  字数要求:散文作品字数控制在2000字以内,诗歌不超过100行,小说字数在5000字以内。同一体裁的作品每位作者限投1篇。

  (二)摄影作品要求。摄影作品以5至10张为一组,每张作品不小于2MB。需要给图片命名并附加说明词。作品文件夹名统一为“作品名称+作者姓名+联系电话”。

  (三)视频作品要求。可自由选择手机、相机及录像机拍摄。视频长度为60秒至240秒。视频像素要高,勿做压缩处理。拍摄时人物讲话要求语音清晰,语速适中、尽量用普通话表达。对特殊内容,请配发文字予以说明。

  参加征集活动如遇特殊情况,可与编辑部及时沟通。

  联系电话:15566781010

  统一投稿邮箱:今日朝阳网邮箱2996382758@qq.com

  投稿时,请将作者简介和生活照(或工作照)一起发到指定邮箱,并注明姓名、性别、联系地址、联系电话和微信,邮件主题务必标明“‘中央公园杯·我与祖国同行’文化精品有奖征集活动”字样。

  八、作品展示、评选及奖项设置

  对活动征集到的作品,主办、承办单位将组织专业人士进行初步遴选。对达到展示标准的作品,将在今日朝阳网开辟的“金泰地产·中央公园”专栏陆续发表,并在本网新建的公众号(今日朝阳网(ID:jrcyw0421))上同步开启网友投票推荐功能(视频作品的展示及投票方式视具体酌定)。网友每投一票为一分(可连续投票的天数以公众号实际发布的为准)。最终,投票的分数以10%的比重计入专家评审总分。

  征集活动结束后,活动组委会将组织专业评委,对三类作品分别评出一等奖1名,二等奖2名,三等奖3名,优秀奖20名,入围奖若干。并对获奖者予以物质及精神奖励。

  其中,一等奖奖金1000元;二等奖奖金500元;三等奖奖金300元;优秀奖奖励价值100元左右的奖品;所有获奖者均获得奖励证书。对作品入围者发给证书及纪念品。

  九、注意事项

  1.所有作品必须拥护中国共产党的领导,拥护社会主义制度,弘扬社会主义核心价值观,传播社会正能量,突出思想性和艺术性。

  2.参加活动的作品必须为原创作品,且此前未在国家正式出版物及有关媒体公开发表过,符合体裁要求。同时,还要遵守著作权法等相关法律法规,避免引起任何法律纠纷。违规作品一经查出,不仅取消作者参加活动的资格,还要由作者承担相关经济与法律责任。

  3.来稿版权归活动承办方所有,活动承办方有权对征集作品在网站公开发表、展览、展示(入围作品不再另外支付稿酬)等。

  4.本征稿启事解释权属于承办单位。凡参与活动者,即视为已同意本征稿启事相关规定和要求。

  十、获奖通知

  征集与展示活动结束后,评审结果将于2019年12月31日前在今日朝阳网及其专属公众号上公布。随后,承办方将隆重举办颁奖仪式,具体时间与地点另行通知,敬请关注。

  感恩祖国、热爱生活、才华横溢的你,赶紧行动起来吧!

  “中央公园杯·我与祖国同行”活动组委会

  2019年9月25日


【本网声明】


网站首页