“绝对”猜想

文/文化信使 王中原（辽宁朝阳）

　　2015-05-14《中国楹联报》第3版《析“绝对”有感》作者拈出了《文萃报》的一比绝对：“好女子，己酉生，问门口何人能配。”并为之配了下联：“一大夫，立木站，算时间哪日成亲。”

　　配句逊于原句显而易见，原不足怪。问题是原句恐非原貌。我猜想，原句应为：“好女子，己酉生，问门口何人可配。”如此一来，除“生”字外，字字皆有拆合之妙。

　　《“绝对”猜想》只是绝对“猜想”而已，但将“能”改“可”，或可巧发奇中。

　　2015-05-15  07:26写

附原文：

析“绝对”有感

　　新闻作者：湖南/唐昌迪

　　发布时间：2015-5-14

　　前两年《文萃报》上曾刊登几副绝妙联，其中有一副奇趣联至今还无人对上，联为：好女子，己酉生，问门口何人能配。

　　对于此联，我有很深的印象，因为此联语境平实无奇，但因拆字自然成语而妙趣横生。

　　我细细琢磨此联之妙趣。觉得此联成为“绝对”只不过是应对的难度大，并非无法应对。

　　对于此类对联，我们要仔细分析对联的结构，联中字词句的隐形意义。此联运用了拆字法，此不足为奇，而妙在其拆字后语义平实自然，顺畅易懂。

　　上联中的“己酉”是“配”字拆开而来，而且又在联尾出现，我们可以把它看作是对女子年龄状态的描述，而不要拘泥于干支纪年的构架不变。应对时，我们可以反其道而行，上联拆字法，下联可用合字法，如：一大夫，立木站，算时间哪日成亲。

　　如此应对不知行否，望方家联友指教。

母语芬芳——王中原作品集锦

小链接

　　王中原，汉族，1947年生。函授中文专科学历，中学高级教师（已退休）。系今日朝阳网文化信使，中国楹联学会会员，《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令400余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》（赵立涛点评），被列入“新编播音员主持人训练手册 ”丛书，由中国传媒大学出版社出版发行。

[编辑 雅贤]

【本网声明】