“君”字联求对

文/文化信使 王中原（辽宁朝阳）

　　予参语参QQ群群主网名东南郡主，群主和群友皆爱对联。闲来无事，笔者围绕“君”字写一上联 ，联曰：“语羣郡主采莙荙，红袖绿帬，珺珮玲珑无窘态。”为了文字形式美，采用了部分异体字，使“君”字分别处于合体字的上下左右位置。群主很喜欢，群友也颇感兴趣，只是目前尚无理想对句。（2014-12-03 13:31）

【少侠】江苏王克强（911560800） 19:55:58

　　中原，试对你的上联。

　　语羣郡主采莙荙，红袖绿帬，珺珮玲珑无窘态；

　　绡麝公子觅蔍荼，金卮玉麈，漉洒清泠有笙歌。

【掌门】江苏周立宇（694347842） 21:21:17

　　语羣郡主采莙荙，红袖绿帬，珺珮玲珑无窘态；

　　田垄聋人赏茏萃，铁耙木砻，栊框朴极有宠心。

【掌门】江苏周立宇（694347842） 22:36:22

　　田垄聋人赏茏萃，

　　铁笆木砻，

　　栊框朴极有宠心。

　　译文——

　　聋叔坐在田埂上望青树翠蔓，

　　身边放铁耙子木稻砻子，

　　他家窗框是中式古典窗格，

　　聋叔很爱这种风格。

母语芬芳——王中原作品集锦

小链接

　　王中原，汉族，1947年生。函授中文专科学历，中学高级教师（已退休）。系今日朝阳网文化信使，中国楹联学会会员，《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令400余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》（赵立涛点评），被列入“新编播音员主持人训练手册 ”丛书，由中国传媒大学出版社出版发行。

[编辑 雅贤]

【本网声明】