拉郎配式对联

文图/文化信使 王中原（辽宁朝阳）

　　“拉郎配”是个贬义词，借来一用而已。拉郎配式对联古已有之，正式名称叫“集句联”。

　　就是把本来风马牛不相及的两句诗词曲语撮合起来，作成别开生面的一副对联。如：

　　林罅忽明知月上，（陆游）

　　竹梢微响觉风来。（真山民）

 

　　我书意造本无法，（苏轼）

　　此老胸中常有诗。（陆游）

 

　　章台柳，章台柳，往日依依今在否？（韩翃）

　　斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。（刘禹锡）

 

　　也有集同一名作单字成联的，如：

　　集《兰亭序》字联

　　一亭俯流水，

　　万竹引清风。

 

　　集《圣教序》字联

　　三春花满香如海，

　　八月涛来水作山。

 

　　我见过时间跨度大且语言风格迥异的两句话组合成联的是：

　　近水楼台先得月，（宋俞文豹《清夜录》）

　　穷人孩子早当家。（当代《红灯记》唱词）

 

　　行文至此，略有心烦技痒之意，也来一联献丑：

　　沧海月明珠有泪，（李商隐）

　　春江水暖鸭先知。（苏轼）

　　此联长处是，合乎声律，平仄谐调，且以“珠”谐音“猪”，与“鸭”成对。遗憾的是结构上不对应，“有泪”是动宾短语，“先知”是偏正短语。好在《联律通则》对巧联要求较宽。

2020-06-05  11:28

母语芬芳——王中原作品集锦

小链接

　　王中原，汉族，1947年生。函授中文专科学历，中学高级教师（已退休）。系今日朝阳网文化信使，中国楹联学会会员，《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令400余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》（赵立涛点评），被列入“新编播音员主持人训练手册 ”丛书，由中国传媒大学出版社出版发行。

[编辑 立军]

【本网声明】