未可厚非·无可厚非·无可非议

文图/文化信使 王中原（辽宁朝阳）

　　《汉大成语大词典》对这三个成语的解释和书证如下：

　　［未可厚非］不可过分指责、非难。表示虽有缺点，但宜原谅。《汉书·王莽传中》：“莽怒，免英官。后颇觉悟，曰：‘英亦未可厚非。’”鲁迅《三闲集·在钟楼上》：“但叶遂宁和梭波里是未可厚非的，他们先给自己唱了挽歌，他们有真实。”

　　［无可厚非］没有可过分责难的。闻一多《神话与诗·龙凤》：“若有人愿意专就这点着眼，而想就‘龙凤’二字来提高民族意识和情绪，那倒是无可厚非。”老舍《四世同堂》八四：“这太狠心，可是忘了家才能老记着国，也无可厚非。”

　　［无可非议］没有什么可以批评指责的。巴金《光明集·一封信》：“像他这样的人也只能够这样做。这在他是无可非议的。”欧阳山《三家巷》三一：“你们的感情是可感的，动机是无可非议的。”

　　简而言之，“无可非议”强调的是没有指责的余地；“未可厚非”“无可厚非”说的是有可指责之处，但不要过分指责。“厚”是“过分”的意思。“未可厚非”指对方虽有缺点但宜原谅；“无可厚非”无关对方有无缺点，也许存在不同说法与做法。

　　虽然两根木棍勉强可以代替筷子，但总觉略逊一筹。误用近义词有类于此。

母语芬芳——王中原作品集锦

小链接

　　王中原，汉族，1947年生。函授中文专科学历，中学高级教师（已退休）。系今日朝阳网文化信使，中国楹联学会会员，《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令400余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》（赵立涛点评），被列入“新编播音员主持人训练手册 ”丛书，由中国传媒大学出版社出版发行。

[编辑 雅贤]

【本网声明】