略说《王力题桂林小广寒楼联》

文图/文化信使 王中原（辽宁朝阳）

　　此联是典型的单边自对联，先将上联相关片段拈出，并标出二、四字之平仄（旧声）：

　　奇似黄山，（仄平）

　　幽如青岛，（平仄）

　　雅同赤壁，（平仄）

　　佳拟紫金，（仄平）

　　高若鹫峰，（仄平）

　　穆方牯岭，（平仄）

　　妙逾雁荡，（平仄）

　　古比虎丘，（仄平）

　　桂林山水“奇幽雅佳高穆妙古”集于一身，用“似如同拟若方逾比”等八个表比较的词，同国内八个著名景点相比较。八个比较词各具风采，可惜有的书法家将“拟”写成了“似”，造成了不规则重字，好像作者词汇贫乏，真是大煞风景。

　　八个景点名也颇有讲究：前四个“黄青赤紫”色彩斑斓，后四个“鹫牯雁虎”两禽两兽栩栩如生。

　　再将下联相应部分拈出，标出二、四字之平仄（旧声）：

　　振衣独秀，（平仄）

　　探隐七星，（仄平）

　　寄傲伏波，（仄平）

　　放歌叠彩，（平仄）

　　泛舟象鼻，（平仄）

　　品茗月牙，（仄平）

　　赏雨花桥，（仄平）

　　赋诗芦笛，（平仄）

　　“独秀”“七星”等是桂林的八个著名景点。

　　上联中的“奇似黄山”等是主谓短语，下联中的相应部分属动补短语，“振衣独秀”是“振衣于独秀峰”的意思。

　　上联中的“奇似黄山”不与下联中的“振衣独秀”相对，而与上联中的“幽如青岛”相对；下联中的“赋诗芦笛”不与上联中的“古比虎丘”相对，而与下联中的“赏雨花桥”相对。余者类同。

　　王力先生的语言学造诣和对联艺术，由此可见一斑。

　　（注：图片中的“培塿”读pǒulǒu）

2020-04-27  11:28

　母语芬芳——王中原作品集锦

小链接

　　王中原，汉族，1947年生。函授中文专科学历，中学高级教师（已退休）。系今日朝阳网文化信使，中国楹联学会会员，《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令400余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》（赵立涛点评），被列入“新编播音员主持人训练手册 ”丛书，由中国传媒大学出版社出版发行。

[编辑 雅贤]

【本网声明】