【历史民俗短文】满族对联习俗漫话(谭国武)

摘要:入关之前,满族就有贴挂对联的习俗。当时,有个叫图海的满族人曾用满文编写了一本《对联汇集》的书,供人们传抄写作。

历史民俗短文

满族对联习俗漫话

文/谭国武(辽宁朝阳)

  入关之前,满族就有贴挂对联的习俗。当时,有个叫图海的满族人曾用满文编写了一本《对联汇集》的书,供人们传抄写作。另据杨宾《柳边纪略》载,清初时在东北,春联已成为人们必不可缺的“节物”了。

  清朝定都北京后,大批满族人迁居关内,这使他们更直接更深刻地受到了汉族习俗的濡染。春联的使用已遍及宫廷、官府、园林、店铺及家庭的几乎每一个“角落”。梁章钜《楹联丛话》卷三载,清朝“紫禁城中,各宫殿门屏隔扇,皆有春联,每年于腊月下旬悬挂,次年正月下旬撤去,或须更换,但易新绢”。至于寻常百姓之家,则如方元鹍在《都门杂咏》中所描写的:“顿觉年光巷陌殊,千门万户换桃符。傭书忙杀村夫子,鄙里春联到处糊。”春联的贴挂,不但表达了人们对新生活的美好祝愿,而且渲染了节日的气氛。

  1906年,满族人富察敦崇作《燕京岁时记》,书中记载了当时北京“书写春联,或用朱笺,或用红纸,惟内廷及宗室王公等例用白纸,缘以红边蓝边,非宗室者不得擅用”。另外,《清稗类抄·宫闱类》也有“大内联色尚白”的记载。可见,在满族人中,除了用朱笺及红纸书写的春联,还有一种是大内及宗室王公等“例用”的白色或白色缘以蓝边红边的春联。按照满族人的信仰习俗,天为阳,地为阴,白色象阳,黑色象阴。所以,满族最初是崇尚白色的。但是入关以后,因受汉民族文化影响,以为白色不吉,而把红、白两种颜色对立使用,称嫁娶之事为“红事”,丧葬之事为“白事”。因此,公元1670年(康熙28年),宁古塔地区已使用红纸春联了。然而,直到20世纪初,大内宫廷及宗室王公等仍“例用”白纸春联,这正是满族早期尚白习俗在春联形式上的保留和演变。或者说,满族人最初使用的是白纸春联。

  金启孮先生的《满族的历史与生活》一书在谈到黑龙江省富裕县友谊乡三家屯的满族时说,这里“春节写对联也用满文,满族颜色尚白,春节对联例用白纸,民国以后改用红纸写满文,近日已改用红纸写汉文对联了”,三家屯是满族聚集村落,那里交通不便,长期以来很少受到汉、蒙古等民族的文化影响,使它得以保存了许多满族的早期习俗。所以,满文白纸对联在那里也得以保留到民国以前。

小链接
  谭国武,朝阳师范高等专科学校中文系教师,朝阳市国学研究院执行院长。爱好古文字和古文化研究,在各类报刊发表相关文章20多万字。曾参与《辽宁文化通史》的编写工作,在《朝阳日报》社工作期间,采写《努鲁儿虎行》系列文章近40篇。

[编辑 雅贤  编审 春语]

【本网声明】


网站首页