“谜语”与“灯谜”

文化信使/王中原 编辑/赵盼

　　为了弄清“谜语”与“灯谜”两个词，我查了四部辞书。

　　先看“谜语”——

　　●暗射事物或文字等供人猜测的隐语。如“麻屋子，红帐子，里头住着白胖子”射“花生”；“齿在口外”射“呀”字。（《现代汉语词典》）

　　●暗射事物或文字等供人猜测的隐语。由谜面、谜底两部分组成。如“人有我大，天没我大”谜底是“一”。（《现代汉语规范词典》）

　　●一种游戏。以某一事物或某一诗句、成语、俗语或文字为谜底，用隐喻、形似、暗示或描写其特征的方法作出谜面，供人猜射。源于民间口头文学，后也成为文人游戏。今多称猜射事物者为事物谜，以文义作谜底者为文义谜。前者多为民间谜语，后者专指“灯谜”。（摘录《辞海》“谜语”词条）

　　●暗示事物或文字等需人猜测而后知的隐语。（摘录《辞源》“谜语”词条）

　　按照《辞海》的说法，《现汉》的“麻屋子，红帐子，里头住着白胖子”为事物谜，“齿在口外”为“文义谜”，也叫“灯谜”。《现规》的“人有我大，天没我大”也是“文义谜”，即“灯谜”。我认为《现汉》举两种例子较《现规》举一种例子好。

　　再看“灯谜”——

　　◆贴在灯上的谜语（有时也贴在墙上或挂在绳子上）。（《现汉》）

　　◆写或贴在灯笼上的谜语。现在也指写在纸上后贴在墙上或挂在绳子上的谜语。（《现规》）

　　◆亦称“灯虎”。原指贴谜面于花灯供人猜射的谜语。谜面多限于文字意义，如一个字，一句诗，一种名称。有谜格二十四种，常用者有卷帘、秋千、徐妃、求凰等格。（摘录《辞海》“灯谜”词条）

　　◆张贴谜语于花灯上，供人猜测，叫灯谜。按制谜相传有二十四格，至今常用的有卷帘、谐声、会意、白头、粉底、拆字、解铃、系铃等。（摘录《辞源》“灯谜”词条）

　　综观四种辞书对“灯谜”的解说，可以看出：《辞海》《辞源》简述“灯谜”得名由来之后，略说灯谜二十四格；《现汉》《现规》不厌其烦地在灯谜的载体上大做文章，《现规》尤甚，低估读者理解力，喋喋不休。灯谜之载体，你说得完吗？显示在各种屏幕上的谜语（尤其是文义谜），叫不叫“灯谜”呢？

　　事物是复杂的，分类标准不同，归类随之而变。“麻屋子，红帐子，里头住着白胖子”，从内容上看是“事物谜”，把它贴在灯上算“灯谜”；“齿在口外”和“人有我大，天没我大”不贴在灯上也叫“灯谜”，因为它是“文义谜”。

　　附

　　王中原灯谜一组

　　01 倒过来看，

　　总不放心。

　　（打字一 只）

　　02 兄拄单拐来找他，

　　恰巧他也不在家。

　　（打字一 侃）

　　03 带头起立。

　　（打字一 丰）

　　04 两点左右，

　　儿到台南，

　　敬请放心。

　　（打字一 悦）

　　05 两点以后，

　　儿到台南。

　　（打字一 况）

　　06 一直与吕氏形影不离。

　　（打字一 串）

　　07 一页一页，

　　分步粘贴。

　　（打字二 颁、频）

　　08 前方后方齐用力。

　　（打字一 咖）

　　09 四方安定，

　　一犬不惊。

　　（打字一 器）

　　10 吕氏钢管舞，

　　总记在心上。

　　（打字一 患）

　　11 来人方便。

　　（打字一 更）

　　12 不贴心。

　　（打字一 怀）

　　13 共同社记者来到东京国际机场。

　　（打字一 翼）

　　14 记者作者编者读者聚会。

　　（打字一 署）

　　15 “此事何人所为？”

　　阿基米德曰：

　　“三毛一手造成！”

　　（打字一 撬）

　　16 小屋四面不透风，

　　一年仨月在其中。

　　（打字一 图）

　　17 宰辅乔装蓑笠翁，

　　赴汤蹈火访民情。

　　（打字一 蒸）

　　18 文言二十句。

　　（打字一 警）

　　19 汪氏进屋，

　　一脚门里，

　　一脚门外。

　　（打字一 润）

　　20 左手相扶，

　　右手相托，

　　尚且安稳。

　　（打字一 撑）

　　21 六耳猕猴，

　　手托香腮，

　　头部侧影。

　　（打繁体字一 攝）

　　22 非礼勿视，

　　非礼勿听，

　　非礼勿言，

　　非礼勿动。

　　（打字一 罪）

　　23 生了一天气，

　　发了两次火。

　　（打字一 氮）

小链接

　　王中原，男，汉族。辽宁省朝阳县人，1947年出生。函授中文专科学历，中学高级教师，退休于朝阳市十五中学。系今日朝阳网文化信使，中国楹联学会会员，《咬文嚼字》特约审校。同时，还是绕口令爱好者、研究者。为《咬文嚼字》等期刊业余审校数十年。曾助教育家修订教材，为演讲家推敲演讲辞，为楹联家斟酌平仄，为曲艺家完善脚本，为新闻出版总署及省级版权局做图书编校质量检查……《绕口令教你巧舌如簧》被列入“新编播音员主持人训练手册”丛书，由中国传媒大学出版社出版。

【本网声明】