亲属琐谈

文图/文化信使 王中原（辽宁朝阳）

　　去年的一个好日子，我姑的姑的姑的姑娘的姑娘的姑娘举行婚礼，邀我赴宴。

　　儿子问我谁的婚礼，我说：你姑的姑的姑的姑的姑娘的姑娘的姑娘的婚礼。

　　孙子问我谁的婚礼，我说：你姑的姑的姑的姑的姑的姑娘的姑娘的姑娘的婚礼。

　　说完，他们一脸茫然，我只好画一张示意图。

　　作为读者，你也许同样如堕五里雾中。且听我慢慢道来——

　　我祖父的母亲，我叫老太太；

　　我祖父的姑母，我叫姑太太；

　　我祖父的姨母，我叫姨太太；

　　我祖父的舅母，我叫舅太太——

　　但不知道我祖父有无舅父舅母。

　　这些称谓都是成龙配套的，不是我臆造的。奶奶的姊妹叫姨奶奶，老太太的姊妹当然就是姨太太了。流行的辞书怎么定义，我当然知道。

　　我见过我的姑太太和姨太太，我没见过我老太太，她逝于巴林左旗，1960年代她的遗骨回归故土。

　　我老太太有三个女儿，当然都是我的亲姑奶。大姑奶家姓于，二姑奶家姓陈，三姑奶家姓臧。

　　我姨太太有七个女儿，分别嫁入郭家、王家、徐家、陈家、韩家、颜家、杨家，我只见过几位。

　　我姑太太有几个女儿我不了解，我只认识公皋老韩家的表姑奶，也就是我姑的姑的姑的姑娘。我表姑奶的姑娘是我表姑，我表姑的姑娘就是这次婚礼的主角。别看年龄不大，却是我儿子的表姑、我孙子的表姑奶。

　　最近，老陈家我二姑奶的四姑爷仙逝，享年八十有五，近乎无疾而终，也是修来的福。前文提到的我的老亲的诸多后人前往慰唁。聚在一起，大多相熟，却有半数人理不清彼此关系。可见，中国的亲属关系及称谓还真是一门学问。不像西方那样以一当十。

　　以上说的是我的父系亲属，再来说说我的母系亲属。

　　我母亲的姑，我叫姑姥姥。我大姑姥姥有六个女儿，都是我的表姨。分别嫁入于家、陈家、赵家、于家、郭家、任家，六位表姨家我都去过。

　　我母亲的姨，我叫姨姥姥。我姥姥姊妹四人，所以我有三位姨姥姥。我姨姥姥的儿女是我的表舅表姨，半数以上都有来往。

　　我没听说我母亲有舅父舅母，如果有，我得叫舅姥爷舅姥姥。

　　至于怎样称呼父母的兄弟姊妹，大家都知道，就不说了。

　　我娶妻之后，妻之亲属即我之亲属。妻子一称内人，所以妻之亲属叫内亲。妻称兄呼姐，我便称兄呼姐，而不计较其兄姐是否年长于我。

　　儿女结婚后，我又有了亲家及连带而来的亲属。

　　本文涉及的称呼只是本地习惯叫法，究竟在多大范围适用，不得而知。有些称谓可能成了语言化石。

　　水有源头树有根，我的血脉里有着先辈的基因。谁敢说我的姑太太与我不相干？沿波讨源，她的子孙与我有着共同的根！多少老亲已经作古，但依然活在我的记忆里。这也是我以自己做样本而不置身事外单纯写亲属关系的原因。我的祖上及亲属都是草根阶层，都是历朝历代纳税者，我写他们绝不是为了证明血统高贵或攀龙附凤，况且也无龙凤可攀。

　　因为写惯了绕口令，所以本文开头故意把简单的关系绕着说。歉甚歉甚！

　　2019-03-30  06:21

母语芬芳——王中原作品集锦

　　[编辑 赵盼]

好名声网

【本网声明】